Molo Snowsuit

There was some conversation in my old posts about Molo snowsuits about sizes. So here are a few images of my son(3 years 4 months, about 94cm in height) wearing a size 104cm snowsuit.

Olen saanut kommenttia vanhoihin Molo postauksiin(tänne ja tänne) kokoasioista, joten päätin tänään kokeilla Danskulla taas tuota meidän 104cm haalaria. Omaan makuun se on vielä hieman suuri, mutta mikäli kovat pakkaset saapuvat, tulee tuo käyttöön tarhaan ja villapuku alle. Liikkuminen luonnistuu tuossa kuitenkin hyvin.

Haalari menee vielä ensi talvenkin, joten ainakin on pitkäaikainen.

Ja haluamme myös toivottaa kaikille oikein Hyvää Uutta Vuotta! 

And we want to wish everyone a Happy New Year!

Coolest rubber boots

These are more nicer than in the photos. Love ´em! They look like converse style boots :)

Nämä olivatkin ihanemmat, kuin kuvissa. Tosi coolit. Tykkään kovasti. Plussaa siitä, etteivät näytä yhtään kumppareilta, ainakaan edestä katsottuna. Nämä ovat myös täysin umpinaiset ja nuo nauhojen lärpäkkeet erilliset kaistaleet.

Pssst! Käykäähän äänestämässä Danskua Veikein Vekara- kilpailussa täällä http://www.seiska.fi/kilpailut/_a282172/aanesta+veikein+vekara+2012+ja+voita+taulutvpaketti/, numero 11! ;)

End Of December

Feels more like end of March! We have had snow only once and it has melted, except for the big snowpiles they did from the previous snow. It has been such a spring weather here in Finland, it does not feel like December. Today was just a bit minus, and beautiful sunshine, so we head out. And we  spotted the cutest little thing -a weasel. Never seen one before in my life!

Nautimme tänään kauniista Joulukuun(ei uskois!) päivästä. Näimme ensimmäistä kertaa elämässäni myös Lumikon :).

 Joku jättänyt lapion kadun varteen...lunta odotellessa.

 Kauniin sininen taivas oli piristys nähdä pitkästä aikaa. Ja toki myös laskeutuva Ryanair ;).

 On täällä sentään minimaalisesti lunta. Harmi, että nuokin kökkäreet aivan kivikovia jääkimpaleita. Mut onhan niitäkin kiva heitellä.

 Ensimmäinen suloisuus.

 Luulin ensin hiireksi, kun kipitti kolostaan, mutta jäi meille poseeraamaan monestikin tämä harvinainen ihanuus. Aivan suloinen pikkuinen. Piti oikein jälkeenpäin googlettaa, mikä pikkuinen tämä oli ja Lumikkohan se, kuten arvelin.

Danskun vaatteet PO.P, pipo Helmin tekemä, kengät Arauto rap ja rukkaset Molo.

Tulisipa pian lisää tällaisia aurinkoisia päiviä.

I have shopped

Sales have started before Christmas and I was an early bird. I managed to get some good deals on great clothes and already received them before the holidays. Today, I made yet another order, when my favorite shop Oii Design started their sale.

Tänä vuonna alemyynnit alkoivat osittain jo ennen joulua ja olin aikaisena tilailemassa. Löysin muutamat huippuhyvät diilit ja ne ehtivätkin saapua ennen pyhiä. Tänään tein vielä yhden aletilauksen Oii nettikauppaan. Tässä siis aleostoni.

FUBin sininen paita kokoa 110(ostin aiemmin jo 100 kokoisen) Oii:sta.

Hummelin ihanat kumisaappaat, myöskin Oii:sta.

FUBin kelta-harmaa paita myös kokoa 110  ja sama ostopaikka kuin edelliset.

Ja jo kotiutuneet aleostot(paitsi pipo), eli vasemmalta Mini Rodini-, Scotch & Soda-, sekä Mini Rodini farkut, kaikki kokoa 4-5v. FUBin ohuet neulehousut, kokoa 110  ja reilut, menevät vielä säilöön, FUBin raitapaita(100cm) sekä lapaset. Ja Helmiltä ostettu IHANA raitaneulepipo! Meidän talven suosikki, ehdottomasti.

Muiden vaatteiden ostopaikat Sienna Loves Kai, Three Potato Four sekä Kids Fashion Land. Huomenna suuntaan keskustaan tarkastamaan PO.Pin alen(tarvitaan ensi talveksi toppahousut), Lindexin(Dansku sai lahjaksi lahjakortin ja sukkia ainakin tarvitaan) sekä itse käyn käyttämässä oman lahjakorttini Ullanunelma- kaupassa ;)

Joko te olette ostelleet alemyynneistä vaatteita? Jos, niin mistä ja mitä?

Christmas 2011

Aivan ihana joulu ja ihanat lahjat!

Merry Christmas

Our Christmas tree

Stockmannilta hain kassillisen koristeita -50%, sekä kuusessa näkyvät perhosvalot että nuo pallovalot(joista tuo isoin oli rikki). Kyllä nyt kelpaa joulun tulla ;)

Ja kiitos vielä kaikille edellisen postauksen onnitteluista!! :)

Graduation

I have finally graduated into the textile industry. To be more specific, I am now a seamstress. Yay! :)

Nyt on kouluni vihdoin päättynyt. Eilen oli valmistujaisjuhlat ja nyt olen sitten vaatetusompelija. Tutkintotilaisuus pidettiin pari viikkoa sitten ja sekin meni hyvin. Tutkintotodistuksen saan vasta tammi-helmikuussa, mutta läpi meni hienosti sekin. Melkein kaksi vuotta koulussa olin ja nyt alkaa taas erilainen arki ensi vuonna. Onnellinen olen tästä saavutuksesta.

Kids Fashion Land

Since I bought some FUB- clothes from Oii Design, I have been searching for more from sales. I have found some merino wool knitted pants for 10 pounds and today I ordered a merino wool jumper among a few other things.

I ordered from Kids Fashion Land- a spanish online shop. And below are what I ordered.

Siitä asti kuin ostin ensimmäset FUBin vaatteet, olen etsinyt niitä lisää lähinnä alemyynneistä. Merkki on kallis, joten normaalihinnalla tuskin sitä koskaan ostan, mutta alesta saa hyväänkin hintaan ja merkki on laadukas. Kahdet merinovillaiset housut on tulossa, maksoivat vain 10 puntaa kappale(samat housut esim. Oii:ssa maksaa yli 40€). Tänään pistin tilaukseen merinovillaisen paidan Kids Fashion Land- nettikaupasta. Heillä nyt ale, kaikki normaalihintaiset tuotteet -40%(koodilla HAPPYNAVIDAD) ja paljon tuotteita myös -50% alella.

Tällaisia tilasin.

Popupshop baggy leggings.

 FUB merino wool jumper.

Yporque bat pyjama.

Bunch of jeans

Click here

Tilasin kolmet farkut sekä tumput :) Sienna Loves Kai:ssa on nyt ale ;)